Übersetzung von "сериозно ти" in Deutsch


So wird's gemacht "сериозно ти" in Sätzen:

Слушай ся, едни купонджии доста сериозно ти подготвят посрещане в щата Съншайн.
Hor zu. Einige Parteien sind eifrig dabei, ein Begrusungs-Komittee im Sonnen-Staat vorzubereiten.
Сериозно ти казвам, Кари, той има ангелски очи.
Und ich schwör dir, Carrie, er hat Augen wie ein Engel.
Брато, сериозно ти казвам, ножът почва да ме притеснява.
Jetzt ernsthaft Kumpel, das Messer macht mich nervös.
Сериозно ти говоря, нещо не е наред.
Und ich verarsche dich nicht, hier geht wirklich irgendwas vor sich.
Някой сериозно ти е вдигнал мерника.
Da ist jemand ziemlich scharf auf dich, Kleiner.
Не, сериозно, ти си прав, технически.
Also, ehrlich gesagt hast du schon recht, rein sachlich gesehen.
Сериозно, ти ти току що каза това?
Ernsthaft, hast du -- Hat er das gerade wirklich gesagt?
И, сериозно, ти още ли я мразиш?
Und im Ernst, du hasst sie doch noch?
Но сериозно, ти си най зрелия човек, койото познавам.
Sie sind die erwachsenste Frau der Welt. Wie kriegen Sie das hin?
0.92468905448914s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?